┆    

电影人:中国投资老板很保守爱跟风 要找新点创作

来源:本站整理  发布时间:2016-04-20 06:25:43 减小字体 增大字体

  法制晚报讯(记者 田婉婷)随着中国电影市场的日益壮大,好莱坞纷纷来华寻求合作,但能够促成中外合作的桥梁是有好故事和好剧本。

  昨日,北京电影节特别活动——凤凰大影响“突进!无国界大片——中外合拍电影进行时”主题论坛在京举行。东方梦工厂CEO方淦、索尼影视大中华首席制作总监黄嘉莉、国际制片人李少伟三位跨国电影制作领域权威人士汇聚一堂,对突进中的无国界大片现象进行分析。

  ·合作模式· 必须两方共同编剧

  如今中外合拍片越来越受到重视,奥斯卡获奖影片《荒野猎人》就有中国投资介入。

  博纳投资福克斯六部大片,万达收购AMC等现象,标志着中国资本对好莱坞的追逐。

  三位颇有经验的电影人认为,中国的资金对于好莱坞是一个巨大的吸引力,但没有一个适应双方文化的好剧本是促不成合作的。

  索尼影视大中华首席制作总监黄嘉莉回顾自己作为独立制片人时,也会寻求国外资金,要看题材是面向哪里,是本土化还是国际化,“有一些项目自认为放入了中美两地的元素,实际上只是加了几个演员,但这是很大的误区。最有价值的融合应该从根本开始,剧本太重要了,要把中美编剧融合到一起做一个大家都看得懂的剧本,我们有《黑猫警长》这样的IP,但有没有想过把它拍成像《疯狂动物城》那样的电影呢?很多优秀编剧很接地气,但架构上可以跟好莱坞学习。”

  黄嘉莉表示,如今索尼大中华区会参投各种项目,市场是否在中国都无所谓,比如那些不在大陆发行的恐怖片,“主要还是看电影项目本身,只要有观众喜欢,我们就可以投资。”

  谈到国际合作,具备数十年国际制片经验的李少伟透露,“当年《卧虎藏龙》的中国编剧是王蕙玲和蔡国荣,美国编剧是詹姆士·沙姆斯,双方对剧本的观点不一样,一直吵架,李安就在中间做判断,最后那一稿是找了钟阿城来修改,钟阿城没有署名,润色了对白,让剧本最终变得很好。”

  ·合作方向· 好故事才能打动人

  如今的观影主力逐渐由80后转移到了90后,甚至95后的身上,但对于三位嘉宾而言,观众群体的喜好变化并不是选择投资项目的本质。

  黄嘉莉认为任何类型片都不会完全冷却,“中国投资的老板很保守,容易跟风,看到什么类型火就拍什么,光是《西游记》就拍了那么多,但是大家得找新观点来创作。美国的超级英雄片也有失败的,最终还是要看故事是否吸引人,是否打动人。”

  方淦也同意故事是核心的观点,“就好比奥斯卡奖,得奖的不一定票房好,但动画不一样,得奖动画绝大部分都是票房很好的。因为动画不能靠明星弥补故事的缺陷,它一定要把故事讲得很透彻才行。有些东西不能急功近利,真的要靠人磨出来,是要真正通过对于生活的体验得出来的。我们在开发时,会从年轻人的角度考虑问题,以此来打动年轻人。”面对当下的“IP”热,嘉宾都较为冷静,因为IP不是成功电影的必要条件。

  文/记者 田婉婷

Tags:

免责条款:北京电讯所载信息,欢迎转载,但请注明来源“北京电讯”。除北京电讯注明之服务条款外,其它因使用北京电讯而引致之任何意外、疏忽、版权或知识产权侵犯及其所造成的各种损失,北京电讯概不负责,亦不承担任何法律责任。北京电讯转载文章仅为传播信息之用,并不表示本网站赞同作者观点或担保其真实性。 北京电讯认为,一切网民在进入北京电讯主页及各层页面时已经仔细看过本条款并完全同意。 敬请谅解。

Copyright © 2012-2013 北京电讯beijingdx.Com. All Rights Reserved .
ICP备 12003004号-3 合作QQ:1823595922